15 Ef fóturinn segði: „Fyrst ég er ekki hönd heyri ég ekki líkamanum til, “ þá er hann ekki fyrir það líkamanum óháður.
15Ha ezt mondaná a láb: „Mivel nem kéz vagyok, nem vagyok a testből való”, vajon akkor nem lenne a testből való?
Og allir lofuðu hann og undruðust þau hugnæmu orð, sem fram gengu af munni hans, og sögðu: "Er hann ekki sonur Jósefs?"
És mindnyájan bizonyságot tõnek felõle, és elálmélkodának kedves beszédein, a melyek szájából származtak, és mondának: Avagy nem a József fia-é ez?
Af hverju er hann ekki kominn međ kringlurnar?
Miért nem hozza időben a bégelt?
Kannski er hann ekki mín tũpa.
És ha nem az én típusom?
Ūađ var á tali fyrst, nú er hann ekki viđ.
Eloször foglalt volt, most nincs a helyén.
Ef hann reiđist ūá er hann ekki svo gķđur.
Ha begurul, már nem is olyan jó.
Jafnvel ūķtt strákurinn sé međ byssu er hann ekki félagi minn.
Csak mert ez a gyerek koslat utánam, nem teszi őt a társammá.
Ef lög Georgíufylkis ná yfir kynhneigđ Hardwicks, sem á mök... viđ sjálfviljuga ađila, ūá er hann ekki frjáls.
Ha Georgia állam szabályozhatja Hardwick szexuális életét...... asajátlakásában, akkorott nincs szabadság.
Þá er hann ekki eins slæmur og við héldum!
Talán mégsem olyan haszontalan ember, mint gondoltuk.
Hvađ sem McCloy er ađ skođa, ūá er hann ekki ánægđur.
Bármit is láthat Mccloy, nem repes a boldogságtól.
Ef hann er skķflumorđingi af hverju er hann ekki handtekinn?
Ha ő a gyilkos, miért nem fogják el?
Er hann ekki lögreglumađurinn sem ūú skaust, skytta?
Ő volt az, akit lelőttél mesterlövész?
Frú Kramer, fyrrverandi mađurinn ūinn... er hann ekki sá sem ūú hefur veriđ lengst í sambandi viđ?
Mrs. Kramer, a volt férje... Nem vele volt a leghosszabb a kapcsolata?
Er hann ekki of ungur fyrir ūig?
Várjon egy percet. - Nem túl fiatal magához?
Er hann ekki Iangt í burtu?
De most távol jár, nem igaz?
Sjáiđ bakhlutann, er hann ekki undarlegur í laginu?
Nézd a fenekét. Rosszul látom, vagy szögletes?
Kannski er hann ekki á höttunum eftir ūér.
Lehet, hogy nem is téged üldöz.
Er hann ekki spenntur yfir fjķrđa Piston-bikarnum sínum?
Biztos majd kibújik a dukkójából, hogy megnyerte a negyedik Szelep Kupáját. Negyedik. Ez igen!
Er hann ekki frá ūorpinu ūínu?
A te faludból való, jól tudom?
Og ūķtt ađ hinn sé ađ reyna ađ vera ábyrgari undanfarin ár er hann ekki endilega fífl.
Igen, és csak azért, mert a másik megpróbál úgy viselkedni, mint egy felnőtt, és megpróbál felelőséget vállalni, nem feltétlen jelenti azt, hogy ő egy kibaszott láma.
Er hann ekki undrandi á gæđum matarins?
Nem csodálkozik, hogyhogy ilyen jó a főztje?
Annađhvort er Hann ekki ūarna uppi eđa Honum er í nöp viđ mig.
Nem akarom megsérteni prédikátor, de vagy ő nincs ott fent, vagy nem nagyon szeret engem.
Og ūķtt svartur mađur aki gķđum bíl er hann ekki endilega stolinn!
Viszont ha egy fekete szép kocsit vezet, még nem biztos, hogy lopta.
Ūví miđur er hann ekki mennskur.
Az egyetlen baj az, hogy nem ember.
Myndrænt sagt er hann ekki ađ byggja upp líf sitt.
Képletesen szólva, nem tud felépíteni egy életet magának.
Hver svo sem Arnold er er hann ekki hérna núna.
Bárki is legyen ez az Arnold, most nincs itt.
Jafnvel þótt hann tók fullt af kýla, er hann ekki auðvelt að slá.
Még ha vett egy csomó ütések, ő nem könnyű legyőzni.
3 Er hann ekki smiðurinn, sonur Maríu, og bróðir Jakobs og Jóse og Júdasar og Símonar?
Avagy nem ez-é az az ácsmester, Máriának a fia, Jakabnak, Józsénak, Júdásnak és Simonnak pedig testvére?
15 Ef fóturinn segði: "Fyrst ég er ekki hönd, heyri ég ekki líkamanum til, " þá er hann ekki fyrir það líkamanum óháður.
Ha azt mondaná a láb:,, Nem vagyok kéz, nem vagyok a test része’’, vajon akkor nem lenne a test része?
Ætlið þér að launa Drottni þannig, þú heimska og óvitra þjóð? Er hann ekki faðir þinn, sá er skóp þig, sá er gjörði þig og myndaði?
Így fizettek-é az Úrnak: balga és értelmetlen nép?! Nem atyád-é õ, a ki teremtett? Õ alkotott és erõsített meg.
Sá bikar blessunarinnar, sem vér blessum, er hann ekki samfélag um blóð Krists?
A hálaadásnak pohara, a melyet megáldunk, nem a Krisztus vérével való közösségünk-é?
Ef fóturinn segði: "Fyrst ég er ekki hönd, heyri ég ekki líkamanum til, " þá er hann ekki fyrir það líkamanum óháður.
Ha ezt mondaná a láb: mivelhogy nem kéz vagyok, nem vagyok a testbõl való; avagy nem a testbõl való-é azért?
2.1744740009308s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
15Ha ezt mondaná a láb: „Mivel nem kéz vagyok, nem vagyok a testből való”, vajon akkor nem lenne a testből való? 